Dobrodošli na našu web stranicu. Zaštita Vaših podataka vrlo nam je važna, zbog čega u nastavku opisujemo kako obrađujemo Vaše osobne podatke.
Kontakt podaci odgovorne osobe
Falk&Ross Group Europe GmbH
Generalni direktori ovlašteni za zastupanje:
Lothar Hiese, Didier Collignon
Ross-Straße 6, 67681 Sembach, Njemačka
Telefon: +49(0) 6303 800270
Faks: +49(0) 6303 800271
E-mail: de.sales@falk-ross.com
Kontakt podaci službenika za zaštitu podataka
Našeg vanjskog službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati na sljedećoj e-mail adresi: datenschutz@falk-ross.com
Opća obrada podataka o posjetiteljima
Korištenje naše web stranice u pravilu je moguće bez pružanja osobnih podataka, ali želimo istaknuti da se pristupni podaci i u ovom slučaju prikupljaju i pohranjuju u log datotekama poslužitelja. To posebno uključuje sljedeće podatke:
• Vrsta preglednika / verzija vašeg preglednika,
• Datum i vrijeme posjete,
• Vaša IP adresa.
Načelno procjenjujemo ove podatke u anonimiziranom obliku kako bismo se obranili od napada i poboljšali našu ponudu (obrada osobnih podataka u kontekstu ravnoteže interesa prema čl. 6. st. 1. p. 1. lit. f) GDPR) i naknadno ga izbrisati. Podaci se obično ne mogu pratiti do Vas i ne spajaju se s drugim podacima.
Međutim, u slučaju specifičnih naznaka nezakonite uporabe, zadržavamo pravo naknadne procjene podataka.
Kategorije podataka; izvori podataka
U načelu, obrađujemo osobne podatke koje prenosite u vezi s korištenjem naše web stranice ili koje nam priopćavate u kontekstu upita, predugovornog pravnog odnosa ili ugovornog odnosa. U pojedinačnim slučajevima i, u mjeri u kojoj je to potrebno za izvršenje ugovora, obrađujemo i osobne podatke koji su dopušteno preuzeti iz javno dostupnih izvora (npr. trgovački registri, imenici dužnika, Internet) ili su nam ih dopušteno prenijele treće strane ( npr. kreditne agencije).
To može uključivati tehničke podatke koji se odnose na vas (IP adresa, vrsta preglednika), osobne podatke (ime, datum rođenja, pravni zastupnik), podatke o adresi (adresa, adresa e-pošte, kontakt osoba), financijske podatke (ime vlasnika računa) , IBAN, BIC), podaci o ugovoru (trajanje ugovora, kupljene usluge, otkazivanja), podaci o komunikaciji (prepiska, promet e-mail), podaci o oglašavanju (oglasna pisma) i druge usporedive kategorije osobnih podataka.
Za provođenje provjere kreditne sposobnosti koristimo usluge Verband der Vereine Creditreform e.V., Hammfelddamm 13, 41460 Neuss, Njemačka, te od njih možemo dobiti osobne podatke u slučaju upita.
Obrada osobnih podataka nakon privole (čl. 6. st. 1. str. 1. lit. a) GDPR)
Od Vas dobivamo privolu u pojedinačnim slučajevima za posebne svrhe koje su izričito navedene u vezi s prikupljanjem podataka.
U tim slučajevima obrada podataka provodi se isključivo na temelju Vaše privole. Može se dogoditi da obrada Vašeg zahtjeva nije moguća bez Vašeg pristanka i stoga mora biti ovisna o njemu. Podaci će se obrađivati isključivo u izričito navedene svrhe.
Privolu koju ste dali možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Opoziv nema utjecaja na zakonitost obrade do trenutka opoziva.
Obrada osobnih podataka za izvršenje ugovora ili iniciranje ugovora (čl. 6. st. 1. str. 1. lit. b) GDPR)
Ukoliko je s nama sklopljen ugovor, koristimo osobne podatke ukoliko je to potrebno, za izvršenje ugovora ili za provedbu predugovornih mjera.
Svrhe obrade podataka ovise o konkretnom sadržaju ugovora koji možete pronaći u ugovornoj dokumentaciji.
Ako ugovor s nama već postoji, obrađujemo Vaše podatke kako bismo potvrdili da ste naš ugovorni partner i kako bismo ispravno pružili ugovornu uslugu koju dugujemo.
Obrada osobnih podataka u kontekstu ravnoteže interesa (čl. 6. st. 1. str. 1. lit. f) GDPR)
Osobne podatke obrađujemo nakon usklađivanja interesa, u mjeri u kojoj je to potrebno radi zaštite naših interesa ili interesa trećih strana.
Primjeri takvih svrha su:
• Osiguravanje IT sigurnosti i integriteta naših sustava
• Prevencija ili istraživanje kaznenih djela
• Tvrdnja ili obrana od pravnih zahtjeva
Prekogranični prijenos podataka (čl. 49. st. 1. str. 1. lit. a) GDPR)
Ako se osobni podaci prenose u treću zemlju za koju ne postoji odluka EU-a o primjerenosti, pridržavamo se zahtjeva za zaštitu podataka za to temeljeći prijenos podataka na standardnim ugovornim klauzulama i/ili dobivajući Vaš pristanak za to u skladu s čl. 49 (1) rečenica 1 lit. a) GDPR.
Prijenos podataka događa se, primjerice, u vezi s korištenjem Googleovih usluga. Zbog korištenja ovih usluga podaci se prenose u Sjedinjene Američke Države.
U načelu, prijenos podataka se odvija samo ako nam date svoj pristanak.
Posebne pojedinosti o primatelju, prenesenim osobnim podacima i svrsi prijenosa podataka mogu se pronaći u napomenama o dotičnim obradama u nastavku.
Zbog prijenosa podataka postoji rizik za Vaše osobne podatke. U Sjedinjenim Američkim Državama ne postoji razina zaštite podataka usporediva sa zakonima EU (GDPR) i/ili nacionalnim propisima (npr. BDSG) ili dovoljna jamstva koja bi osigurala održavanje odgovarajuće razine zaštite podataka. Štoviše, nedostaci se ne mogu u potpunosti nadoknaditi drugim posebnim jamstvima zbog pravne situacije u SAD-u. Ipak, ovisno o usluzi, u nekim se slučajevima koriste standardne ugovorne klauzule kako bi se postigla najveća moguća zaštita vaših podataka. Koriste li se standardne ugovorne klauzule možete saznati u objašnjenjima za pojedine usluge.
Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Opoziv nema utjecaja na zakonitost obrade do trenutka opoziva.
Kontakt
Ako nas kontaktirate putem e-maila ili telefona, osobne podatke koje nam dostavite obrađujemo kako bismo odgovorili na Vaš upit. Pravni temelj za to općenito je čl. 6 (1) str. 1 lit. b) GDPR, ali iznimno, ako ne postoji ugovorna referenca, čl. 6 (1) str. 1 lit. f) GDPR, pri čemu je legitimni interes u pravilnom odgovoru na Vaš upit. Podatke brišemo nakon konačne obrade vašeg zahtjeva, osim ako ne postoji ugovorna ili zakonska obveza čuvanja podataka.
Kontakt obrazac
Ukoliko nam pošaljete upit putem naše kontakt forme, podatke koje nam dostavite obrađujemo na temelju Vaše privole sukladno čl. 6 (1) str. 1 lit. a) GDPR kako bismo obradili Vaš upit. U načelu, Vaši će podaci biti izbrisani nakon obrade zahtjeva, osim ako ne postoji ugovorna ili zakonska obveza njihovog zadržavanja. Ako nam dostavite podatke relevantne za ugovor, prenijet ćemo ih u naš sustav zaliha.
Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost koristeći bilo koji od navedenih podataka za kontakt.
Narudžba
Prilikom narudžbe putem naše web stranice potrebni su nam osobni podaci potrebni za obradu narudžbe kako bismo sklopili ugovor. Pravna osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1 str. 1 lit. a) GDPR kao i čl. 6. st. 1 str. 1 lit. b) GDPR, budući da su to predugovorne mjere.
Ukoliko je s nama sklopljen ugovor, daljnja obrada podataka temelji se na čl. 6. st. 1 str. 1 lit. b) GDPR.
Naše Opće uvjete možete pronaći na: https://www.falk-ross.eu/hr/Op-i-uvjeti-oxid/
Ukoliko nas kontaktirate u okviru postojećeg ugovornog odnosa u svrhu koja je nužna za izvršenje ugovora, te podatke obrađujemo i temeljem čl. 6. st. 1 str. 1 lit. b) GDPR.
Koristimo sustav skladištenja pružatelja usluga OXID ESALES AG, Bertoldstraße 48, 79098 Freiburg, Njemačka ("OXID"). Ovaj sustav pohrane upravljamo na vlastitoj poslužiteljskoj infrastrukturi. Tijekom postupka OXID-u se ne prenose nikakvi osobni podaci.
Korisnički račun
Ukoliko ste poslovni korisnik, imate mogućnost dobrovoljno otvoriti korisnički račun putem kojeg će se čuvati Vaši podaci u okviru ugovornog odnosa s nama. Obrada podataka temelji se na Vašoj privoli sukladno čl. 6. st. 1 str. 1 lit. a) GDPR. Prilikom registracije uneseni podaci bit će pohranjeni opozivo. U svakom trenutku možete izbrisati podatke koje ste unijeli kao i cijeli račun.
Pružatelj usluga plaćanja
Za obradu plaćanja bit ćete proslijeđeni sljedećim pružateljima usluga plaćanja. Vaši podaci o plaćanju bit će proslijeđeni odgovarajućem pružatelju usluga plaćanja.
Korištenje pružatelja platnih usluga temelji se na čl. 6. st. 1 str. 1 lit. b) GDPR (obrada ugovora) i u interesu glatkog, praktičnog i sigurnog procesa plaćanja (čl. 6. stavak 1. točka 1. lit. f) GDPR-a). Ukoliko se za određene radnje traži Vaš pristanak, čl. 6. st. 1 str. 1 lit. a) GDPR je pravna osnova za obradu podataka;
suglasnosti se mogu opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.
Prijenos podataka uvijek se odvija na temelju pravne norme ili odgovarajućeg ugovora prema čl. 26 ili 28 GDPR, čime se osigurava usklađenost sa svim zahtjevima zaštite podataka.
PayPal:
Kao sredstvo plaćanja možete odabrati PayPal, uslugu plaćanja PayPal Europe S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg (u daljnjem tekstu: PayPal).
Vaši podaci bit će preneseni izravno PayPal-u u svrhu obrade plaćanja ili podatke o Vašem plaćanju primamo od ovog pružatelja usluga. Plaćanja se obrađuju putem virtualnih računa ili putem virtualne kreditne kartice. Podaci koji se prenose su oni koji su potrebni za pravilno plaćanje i obradu ugovora.
Nije isključeno da PayPal proslijedi Vaše podatke trećim stranama na provjeru kreditne sposobnosti i identiteta - ukoliko to postane potrebno za ispunjenje ugovornih obveza. Više informacija o zaštiti podataka na PayPalu možete pronaći na ovoj poveznici: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full/.
PayPal može proslijediti osobne podatke povezanim tvrtkama i drugim pružateljima usluga, ukoliko je to potrebno za ispunjenje ugovora. U mjeri u kojoj se podaci prenose u treće zemlje, posebice u SAD, to je potrebno za izvršenje Vašeg ugovora s PayPalom u skladu s čl. 49. st. 1 str. 1 lit. b) GDPR. Osim toga, PayPal koristi obvezujuća korporativna pravila (obvezujuća interna pravila), pogledajte: https://cnpd.public.lu/en/actualites/national/2018/02/bcr-paypal.html, tako da je prijenos podataka unutar PayPal Grupe sukladan zaštiti podataka. Za više informacija o tome kako se postupa s Vašim podacima unutar PayPal grupe, pogledajte ovu poveznicu: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/bcr.
Mastercard::
Kao način plaćanja možete odabrati Mastercard, uslugu plaćanja koju pruža Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgija (u daljnjem tekstu Mastercard).
Mastercard može prenositi podatke svojoj matičnoj tvrtki u SAD-u. Prijenos podataka u SAD temelji se na Mastercard obvezujućim korporativnim pravilima (Obvezujuća interna pravila o zaštiti podataka) prema čl. 47 GDPR. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html i https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.
VISA::
Kao sredstvo plaćanja možete odabrati Visu, uslugu plaćanja koju pruža Visa Europe Services Inc, podružnica u Londonu, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Ujedinjeno Kraljevstvo (u daljnjem tekstu VISA).
VISA može prenijeti podatke svojoj matičnoj tvrtki u SAD-u. Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama prema članku 46 (2) (c) GDPR Komisije EU. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.
Za više informacija pogledajte politiku privatnosti VISA-e: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.
Kreditna procjena
Za potrebe kreditne procjene, osobne podatke potrebne za zahtjev za informacijama prenosimo Verband der Vereine Creditreform e.V., Hammfelddamm 13, 41460 Neuss ("Creditreform"). Obrada se temelji na našem legitimnom interesu u skladu s čl. 6. st. 1 lit. f) GDPR. Naš legitimni interes je osigurati solventnost i spremnost naših kupaca na plaćanje, kao i procijeniti poštivanje ugovornih obveza od strane kupaca te osigurati ekonomsku učinkovitost u obradi narudžbi.
Za više informacija o tome kako Creditreform postupa s vašim podacima, posjetite: https://www.creditreform.de/datenschutz.
Primjena
Vaše podatke, posebice ime, kontakt podatke, životopis, dokaze o akademskim, stručnim i profesionalnim postignućima te podatke o sadržaju koje navedete u popratnom pismu, obrađujemo u svrhu sklapanja ugovora o radu. Pravna osnova za ovu obradu podataka je § 26 BDSG. Vaše podatke čuvamo, ako prijava ne bude uspješna, 6 mjeseci nakon završetka prijave. Ukoliko Vaša prijava dovede do zapošljavanja, vaši podaci će biti pohranjeni za vrijeme trajanja radnog odnosa.
Molimo vas da uz svoju prijavu ne navodite posebno osjetljive podatke. Riječ je o podacima o rasnom ili etničkom podrijetlu, političkom stajalištu, vjerskim ili ideološkim uvjerenjima ili članstvu u sindikatu, genetskim podacima, biometrijskim podacima za jedinstvenu identifikaciju fizičke osobe, zdravstvenim podacima, podacima o spolnom životu ili seksualnoj orijentaciji, usp. Umjetnost. 9 (1) GDPR.
Korištenje kolačića
Tijekom Vašeg posjeta našoj web stranici mogu se koristiti različiti kolačići. Riječ je o tekstualnim datotekama koje se postavljaju na Vaše računalo i između ostalog omogućuju nesmetano posjećivanje naše web stranice.
U nekim su slučajevima kolačići nužni kako bi se osigurala funkcionalnost ili IT sigurnost naše web stranice. Korištenje takvih funkcijskih kolačića temelji se na legitimnom interesu da se omogući korištenje naše web stranice uključujući njezine funkcije prema čl. 6. st. 1 str. 1 lit. f) GDPR.
Možemo koristiti druge nebitne kolačiće na temelju čl. 6. st. 1 str. 1 lit. a) GDPR i time na temelju Vašeg pristanka. Svrhe kolačića koji se koriste u svakom slučaju mogu uključivati sljedeće:
• Omogućavanje korištenja posebnih funkcija,
• (pseudonimizirana) analiza ponašanja korisnika u svrhu optimizacije naše web stranice,
• Povećanje atraktivnosti kao i korisničkog iskustva naše web stranice,
• Poboljšanje i oblikovanje naše ponude usmjereno na potražnju,
Korištenje kolačića koji nisu nužni provodi se u kontekstu takozvanih profila korištenja. Bit će Vam dodijeljen pseudonim pod kojim će biti pohranjeni podaci o korištenju. Vaša IP adresa pohranjuje se isključivo u skraćenom obliku, tako da osobna dodjela korisničkog profila više nije moguća.
Ako koristimo kolačiće, posebno u svrhu (ponovnog) marketinga ili implementacije dodataka (društvenih medija), ovu upotrebu temeljimo na Vašem slobodnom pristanku na takvu obradu podataka i tražimo Vaš pristanak u tom pogledu. S obzirom na pojedinačne dodatke ili alate za praćenje, upućujemo na sljedeća detaljna objašnjenja.
Većina kolačića koje koristimo ponovno se brišu s Vašeg računala nakon zatvaranja preglednika (kolačići sesije). Ostale vrste kolačića mogu ostati na Vašem računalu i omogućiti nam da prepoznamo Vaše računalo pomoću kreiranog korisničkog profila sljedeći put kada posjetite našu stranicu (stalni kolačići).
Kolačiće na našim stranicama koristimo isključivo mi, a ne treće strane, s iznimkom kolačića trećih strana, koji su izričito navedeni u ovoj politici privatnosti.
Svoj pristanak možete izraziti potvrdom našeg natpisa kolačića kada posjetite našu web stranicu. Nakon što ste dali svoj pristanak, možete ga opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.
Koristimo sljedeće kolačiće:
Kolačić |
Cilj |
Vrijeme skladištenja |
displayedCookiesNotification |
Is set when you have confirmed the notice about cookies/ Postavlja se kada ste potvrdili obavijest o kolačićima |
24 sata |
language |
Session Selected language/ Sesija Odabrani jezik |
---------- |
sfurl |
Session current URL |
---------- |
_ga_VBMHBNYS00 |
Google Analytics |
2 godine |
_ga |
Google Analytics |
2 godine |
_gid |
Google Analytics |
24 sata |
_gat_gtag_UA_108060946_1 |
Google Analytics |
---------- |
sid |
unique Session Key/ jedinstveni ključ sesije |
User logout |
sid_key |
oxid |
User logout |
oxid_user_autoshop |
Mandant/ Zapovjednik |
User logout |
alox_user_identifier |
User/ korisnik |
User logout |
Web analitika i marketing
U svrhu web analize koristimo sljedeće usluge.
U kontekstu web analize, kolačići se mogu koristiti na različitim stranicama. Riječ je o tekstualnim datotekama koje se postavljaju na Vaše računalo i između ostalog omogućuju nesmetano posjećivanje naše web stranice.
Korištenje kolačića odvija se u okviru tzv. profila korištenja. Bit će Vam dodijeljen pseudonim pod kojim će biti pohranjeni podaci o korištenju.
Google Analytics
Naša web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analitike koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Analytics koristi kolačiće.
Oslanjamo se na Vaš pristanak za prikupljanje podataka u kontekstu korištenja kolačića. Ako ne pristanete na korištenje podataka kada prvi put posjetite našu web stranicu, nećemo prikupljati Vaše ponašanje pri korištenju i druge osobne podatke koji se mogu prikupiti tijekom Vašeg posjeta web stranici te ih stoga nećemo koristiti za analizu korištenja i naknadnu reviziju -marketinške aktivnosti. Ovo se također odnosi na kolačiće trećih strana kao što je dodatak Google Analytics.
Ako pristanete na obradu Vaših podataka u okviru opt-in postupka (potvrda bannera kolačića), zakonitost obrade Vaših podataka temelji se na privoli prema čl. 6 (1) str. 1 lit. a) GDPR, kako bismo Vaše podatke koristili u mjeri u kojoj ste dali privolu za potrebe marketinga i procjene Vašeg ponašanja pri korištenju.
Podaci koje generira kolačić o Vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na poslužitelj Google LLC u SAD-u i tamo se pohranjuju. Ako je primjenjivo, informacije o korištenju ove web stranice i Vašoj IP adresi bit će poslane Google poslužitelju u SAD-u i također pohranjene na ovom poslužitelju. Prijenos podataka dopušten je na temelju Vašeg pristanka prema čl. 49. st. 1 str. 1 lit. a) GDPR. Međutim, u slučaju da je anonimizacija IP-a aktivirana na ovoj web stranici, Google će vašu IP adresu prethodno skratiti unutar država članica Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa će se prenijeti na Google poslužitelj u SAD-u i tamo skratiti.
U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove podatke u svrhu procjene Vašeg korištenja web stranice, sastavljanja izvješća o aktivnostima na web stranici i pružanja drugih usluga koje se odnose na aktivnost web stranice i korištenje interneta operateru web stranice. IP adresa koju prenosi vaš preglednik kao dio Google Analyticsa neće se spojiti s drugim Googleovim podacima, osim ako niste konfigurirali postavke aktivnosti na webu i aplikaciji u postavkama Google računa kako biste omogućili Googleu spajanje.
Za više informacija o uvjetima korištenja i privatnosti posjetite https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ ili https://policies.google.com/?hl=de&gl=de.
Na našoj web stranici Google Analytics je proširen kodom "anonymizeIp" kako bi mogao anonimno bilježiti IP adrese (tzv. IP maskiranje).
Imajte na umu da će, ako izbrišete svoje kolačiće, kolačić za isključivanje također biti izbrisan i možda ćete ga morati ponovno aktivirati.
Google upravitelj oznaka
Na našoj web stranici koristimo Google Tag Manager. Usluga nam omogućuje upravljanje oznakama unesenim na našoj web stranici (osobito iz Google Analytics) u jednom sučelju. U ovom procesu ne koriste se kolačići niti se prikupljaju osobni podaci. Google upravitelj oznaka pokreće druge oznake, koje zauzvrat mogu prikupljati podatke. Google upravitelj oznaka ne pristupa ovim podacima. Ako je izvršena deaktivacija na razini domene ili kolačića, to ostaje na snazi za sve oznake za praćenje implementirane pomoću Google upravitelja oznaka.
Vimeo
Na nekim našim podstanicama koristimo dodatak pružatelja usluga Vimeo, LLC sa sjedištem na adresi 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD ("Vimeo").
Pristajanjem na korištenje kolačića prilikom posjete našoj web stranici i naknadne interakcije s dodatkom Vimeo, pristajete na obradu Vaših osobnih podataka, čl. 6. st. 1 str. 1 lit. a) GDPR. Kada pozovete web mjesto koje ima takav dodatak, uspostavlja se veza s Vimeo poslužiteljima i prikazuje se dodatak. U tom procesu, stranica koju ste posjetili prenosi se na Vimeo poslužitelj. Ako ste tijekom poziva prijavljeni na svoj Vimeo korisnički račun, poziv web stranice se dodjeljuje u skladu s tim. Daljnje informacije kao što je potvrda gumba za pokretanje također se mogu dodijeliti Vašem korisničkom računu.
Podaci o korištenju ove web stranice i vaša IP adresa prenose se na poslužitelj Vimeo u SAD-u i također se pohranjuju na tom poslužitelju. Prijenos podataka odvija se uz vašu suglasnost danu prema čl. 49. st. 1 str. 1 lit. a) GDPR.
Nemamo saznanja o daljnjem korištenju podataka od strane Vimeo. Za više informacija o standardima zaštite podataka tvrtke Vimeo LLC pogledajte sljedeću poveznicu: https://vimeo.com/privacy.
YouTube
Na našoj web stranici koriste se dodaci društvene mreže YouTube. Operater YouTube je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("YouTube").
Oslanjamo se na vaš pristanak za prikupljanje podataka u kontekstu korištenja dodataka. Ako ne pristanete na korištenje podataka kada prvi put posjetite našu web stranicu, YouTube dodatak neće biti aktiviran, tako da se podaci neće prenositi čak ni ako slučajno stupite u interakciju s YouTube dodatkom.
Ako pristanete na obradu Vaših podataka od strane YouTube dodatka kao dio opt-in postupka, zakonitost obrade Vaših podataka temelji se na privoli prema čl. 6 (1) str. 1 lit. a) GDPR, tako da koristimo Vaše podatke u opsegu privole koju ste dali u svrhu povezivanja na YouTube.
Ako se nalazite na stranici naše web stranice na kojoj se nalazi takav dodatak, Vaš će preglednik uspostaviti izravnu vezu s YouTube poslužiteljima samo kada korisnik aktivira odgovarajući gumb klikom na njega ("prošireni način zaštite podataka"). YouTube zatim prenosi sadržaj dodatka u Vaš preglednik i integrira ga u web stranicu. Aktiviranjem dodatka YouTube prima informaciju da ste pristupili odgovarajućoj stranici naše web stranice. YouTube zatim prenosi sadržaj u Vaš preglednik i uključuje ga na stranicu. YouTube time prima poruku da se nalazite na odgovarajućoj stranici naše web stranice. To se događa čak i u slučaju da nemate profil na YouTubeu ili niste prijavljeni. Osobni podaci (uključujući vašu IP adresu) zatim se automatski prosljeđuju na poslužitelj YouTubea koji se nalazi u SAD-u i pohranjuju.
Izravan prijenos od strane YouTubea događa se samo ako ste prijavljeni na YouTube. Odgovarajuća interakcija odvija se čak i ako aktivno pritisnete odgovarajući gumb. Posljedica je objava na vašem YouTube računu i prikaz u Vašim kontaktima. Dodatne pojedinosti o tome kako YouTube postupa s Vašim osobnim podacima možete pronaći na sljedećoj stranici: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Prijenos podataka u SAD dopušten je na temelju vašeg pristanka u skladu s čl. 49 (1) rečenica 1 lit. a) GDPR.
Newsletter
Ako ste se prijavili na naš newsletter, podatke koje nam dostavite obrađujemo na temelju Vaše privole sukladno čl. 6 (1) str. 1 lit. a) GDPR kako bismo Vam redovito slali naš bilten. Za registraciju je dovoljno unijeti samo e-mail adresu. Ostali podaci daju se dobrovoljno. Iz pravnih razloga također pohranjujemo IP adresu i datum registracije.
Naš newsletter se šalje korištenjem "Maileon" usluge XQueue GmbH, Christian-Pleß-Str. 11.13, 63069 Offenbach am Main, s kojim smo sklopili ugovor o obradi narudžbe. Prilikom registracije koristimo tzv. dvostruku proceduru prijave, koja zahtijeva da izričito ponovno potvrdite svoju e-mail adresu, u drugom koraku nakon što ste pristali na primanje newslettera. Tek tada će usluga biti aktivirana. U tom kontekstu, Vaši podaci će biti pohranjeni isključivo na području EU. Podaci će se koristiti isključivo za slanje newslettera. Nema neovisne upotrebe podataka od strane pružatelja usluga.
Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Poveznicu za opoziv možete pronaći na kraju svake e-pošte newslettera. Naravno, svoju suglasnost možete opozvati i putem ostalih ponuđenih kontakt opcija.
Prijenos podataka
Podatke prosljeđujemo drugim trećim stranama ako, i u mjeri u kojoj smo im delegirali obavljanje zadataka. Podaci se prosljeđuju samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za obavljanje dodijeljenih zadataka.
Surađujemo sa sljedećim tvrtkama:
• OXID ESALES AG, Bertoldstraße 48, 79098 Freiburg, Njemačka
• XQueue GmbH, Christian-Pleß-Str. 11.13, 63069 Offenbach am Main, Njemačka
• Vimeo, LLC sa sjedištem na adresi 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD
• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska
• Verband der Vereine Creditreform e.V., Hammfelddamm 13, 41460 Neuss, Njemačka
• PayPal Europe S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg
• Visa Europe Services Inc, London Branch, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Velika Britanija
• Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgija
Nadalje, pružateljima usluga mogu se povjeriti zadaci u sljedećim područjima, na primjer:
• IT održavanje
• IT razvoj
• IT implementacija
• Odvjetnici
U mjeri u kojoj je potrebno, prosljeđujemo Vaše osobne podatke o plaćanju kreditnoj instituciji ovlaštenoj za obradu plaćanja (SEPA izravno terećenje ili potvrda) u svrhu obrade plaćanja.
Prijenos podataka uvijek se odvija na temelju pravne norme ili odgovarajućeg ugovora prema čl. 26 ili 28 GDPR, čime se osigurava usklađenost sa svim zahtjevima zaštite podataka.
Osim toga, podaci se prosljeđuju samo u slučajevima predviđenim zakonom, primjerice u slučaju zakonske obveze davanja informacija tijelima kaznenog progona. U tim slučajevima prijenos podataka je legitimiran prema čl. 6. st. 1 str. 1 lit. c) GDPR.
Prijenos podataka u treću zemlju
Općenito je namijenjen prijenos podataka u treću zemlju. Ovaj prijenos će se izvršiti na temelju privole koju ste dali. Primatelji podataka koje ste dostavili su sljedeće tvrtke:
• Vimeo, LLC sa sjedištem na adresi 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD
• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska
Također je moguće da tvrtke s kojima surađujemo mogu prenijeti vaše podatke svojim matičnim tvrtkama u trećoj zemlji. To su sljedeće matične tvrtke:
• 2 PayPal Holdings, Inc., 211 North First Street, San Jose, California 95131, SAD
• Visa Global Privacy Office, 900 Metro Center Blvd. Foster City, CA 94404, SAD
• Mastercard International Incorporated, 2000 Purchase Street Purchase, NY 10577 SAD
Ako se podaci prenose u treću zemlju na temelju privole bez odluke o primjerenosti ili drugih odgovarajućih jamstava koja su na snazi u isto vrijeme, mora se istaknuti na temelju članka 49. (1) rečenice 1 a) GDPR da je ovo uključuje povećani rizik obrade podataka u kontekstu prijenosa. Ipak, želimo Vas uvjeriti da su zahvaljujući pažljivom odabiru i stalnom pregledu standarda naših ugovornih partnera potencijalni rizici uspješno minimizirani.
Trajanje pohrane podataka
Vaše osobne podatke izbrisat ćemo bez odgode čim podaci više nisu potrebni za ispunjenje ugovornih i zakonskih obveza ili radi zaštite naših legitimnih interesa.
Osobni podaci pohranjuju se u slučaju ugovornog odnosa najmanje onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje ugovornih obveza i ostvarivanje ugovornih prava. To se razdoblje može produljiti i izvan stvarnog ugovornog razdoblja, budući da podaci mogu biti relevantni i nakon isteka ugovora, unutar okvira zastarnih razdoblja. Osim toga, brisanje se može dogoditi tek nakon što isteknu sva razdoblja zadržavanja prema poreznom i trgovačkom pravu.
Kriteriji za trajanje pohranjivanja kolačića mogu se pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Prava ispitanika
Kao osoba na koju utječe obrada osobnih podataka imate sljedeća prava:
Imate pravo zatražiti potvrdu da li se osobni podaci obrađuju. Ako je to slučaj, imate pravo na informacije o osobnim podacima i na informacije koje su detaljno navedene u članku 15. GDPR-a.
Imate pravo od voditelja obrade bez nepotrebnog odgađanja zatražiti ispravak svih netočnih osobnih podataka koji se tiču vas i, gdje je primjenjivo, dopunu svih nepotpunih osobnih podataka (čl. 16. GDPR-a).
Imate pravo zahtijevati od voditelja obrade da se osobni podaci koji se tiču Vas izbrišu bez nepotrebnog odgađanja, pod uvjetom da postoji jedan od razloga koji su detaljno navedeni u stavku 17. GDPR-a, npr. ako podaci više nisu potrebni za željene svrhe (pravo na brisanje).
Imate pravo od voditelja obrade zatražiti ograničenje obrade ako je ispunjen jedan od uvjeta navedenih u čl. 18 GDPR se primjenjuje, npr. ako ste uložili prigovor na obradu, za vrijeme trajanja pregleda voditelja obrade.
Imate pravo primiti osobne podatke koji se tiču Vas i koje ste nam dostavili u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu te imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja s naše strane, pod uvjetom da obrada ovih podataka temelji se na Vašem pristanku ili na ugovoru, a obrada se provodi uz pomoć automatiziranih postupaka (čl. 20. GDPR). Prilikom ostvarivanja prava na prenosivost podataka imate pravo ishoditi prijenos osobnih podataka izravno od nas drugom voditelju obrade, ukoliko je to tehnički izvedivo (pravo na prenosivost podataka).
Vezano za ostvarivanje Vaših prava, možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku putem kontakt opcija navedenih na našoj web stranici.
Pravo na prigovor
Imate pravo na prigovor u bilo kojem trenutku, na temelju Vaše posebne situacije, na obradu osobnih podataka koji se na Vas odnose. Voditelj obrade tada više neće obrađivati osobne podatke osim ako ne može dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadjačavaju vaše interese, prava i slobode ili obrada služi u svrhu postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva (članak 21. GDPR-a).
Pravo na prigovor na izravno oglašavanje
U pravilu se ne bavimo izravnim oglašavanjem. Ako ipak u pojedinačnim slučajevima obrađujemo Vaše osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na Vas u svrhu takvog marketinga (čl. 21. GDPR-a).
Ako se protivite obradi u svrhe izravnog marketinga, osobni podaci više se neće obrađivati u te svrhe.
Prigovor se može podnijeti bez obrasca u bilo kojem trenutku putem jedne od opcija za kontakt navedenih u ovoj politici privatnosti ili u našem impresumu.
Pravo na prigovor
Ne dovodeći u pitanje bilo koji drugi upravni ili sudski pravni lijek, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu ako smatrate da obrada osobnih podataka koji se odnose na vas krši GDPR (članak 77. GDPR). Ovo pravo možete zatražiti pred nadzornim tijelom u državi članici vašeg prebivališta, radnog mjesta ili mjesta navodne povrede. U pokrajini Rheinland-Pfalz, nadležno nadzorno tijelo je Povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informacija pokrajine Rheinland-Pfalz, P.O. Box 3040, 55020 Mainz, Njemačka, kojeg možete dobiti na sljedećoj e-pošti: poststelle@datenschutz.rlp.de.
Više informacija dostupno je na sljedećoj poveznici:
https://www.datenschutz.rlp.de/de/themenfelder-themen/ihre-rechte/
Naravno, možete nas i izravno kontaktirati ako ste nezadovoljni ili imate pitanja o zaštiti podataka. Najbrži način da stupite u kontakt s našom internom kontakt osobom na temu zaštite podataka je korištenje gore navedenih kontakt podataka.
Obveza davanja podataka
U načelu ne postoji obveza davanja podataka. Međutim, pružanje podataka može biti potrebno za korištenje određenih funkcija ili za sklapanje ugovora. Ukoliko ne dostavite tražene podatke, nećete moći koristiti pojedine funkcije ili usluge ili se ne može sklopiti ugovor.
Ažurnost i promjene ovih informacija o zaštiti podataka
Ove informacije o zaštiti podataka ažurirane su od veljače 2023.
Zadržavamo pravo ažuriranja ovih podataka o privatnosti prema potrebi kako bismo ih prilagodili pravnim i tehničkim razvojima ili u vezi s ponudom novih usluga ili proizvoda. Ako promijenimo naša pravila o privatnosti, objavit ćemo te promjene izravno u ovoj izjavi na našoj početnoj stranici.